Eté Automne 2010
Foire aux questions

CATALOGUE ESCALE VACANCES

MODALITES D’INSCRIPTION

VOYAGES

SEJOURS ENFANTS

PRESTATIONS RELATIVES AUX VACANCES

CENTRE DE VACANCES L’HOSPITALIERE

RECLAMATIONS APRES VOYAGE OU SEJOUR

CATALOGUE ESCALE VACANCES

Comment puis-je obtenir le catalogue Escale Vacances ?

  • Vous pouvez le consulter sur le site Internet du C.G.O.S : www.cgos.info, rubrique Escale Vacances. Sinon, il est disponible auprès du Correspondant C.G.O.S de votre Ă©tablissement. Vous pouvez aussi le rĂ©clamer auprès de votre DĂ©lĂ©gation RĂ©gionale.

Je suis retraité et je n’ai plus de contact avec mon établissement, comment puis-je me procurer le catalogue Escale Vacances ?

  • Vous pouvez vous adresser Ă  votre DĂ©lĂ©gation RĂ©gionale.

Quand paraît le catalogue Escale Vacances ?

  • Deux fois par an, celui de l’Hiver/Printemps paraĂ®t en septembre et celui de l’EtĂ©/Automne en janvier.

Comment sont distribués les catalogues Escale Vacances ?

  • Ils sont envoyĂ©s en nombre au Correspondant C.G.O.S de votre Ă©tablissement qui est chargĂ© de les distribuer. L'hiver il est tirĂ© en 180 000 exemplaires, soit 1 pour 5 agents, et l'Ă©tĂ© en 300 000 exemplaires, soit 1 pour 3 agents.

Comment obtenir le catalogue d’un voyagiste ?

  • Vous appelez le n° Indigo 0 820 312 322* (8h30 – 18h 30 du lundi au vendredi) ou bien vous retournez le coupon-rĂ©ponse qui se trouve dans le catalogue Escale Vacances (encart Vacances Libre Ă©vasion) Ă  l'adresse indiquĂ©e dessus. Le (ou les) catalogue (s) des voyagistes vous seront envoyĂ©s sous dix jours environ. Vous pouvez aussi les consulter, pour la plupart, sur ce site Internet, rubrique Â« Vacances Libre Evasion Â».
    * 0,12 € TTC/Minute

Quelles sont les participations du C.G.O.S ?

  • 5 % sur les voyages Ă  l'Ă©tranger et dans les DOM
  • 15 % sur les locations en France et en Europe ainsi que sur les sĂ©jours en France
  • 40 % sur les sĂ©jours enfants et adolescents
  • 50 % sur les voyages et sĂ©jours destinĂ©s aux handicapĂ©s

Nous avons de la famille à l’étranger ; pouvons-nous bénéficier d’un tarif préférentiel sur les billets d’avion ?

  • Des rĂ©ductions C.G.O.S sur les billets d’avion sont proposĂ©es avec diffĂ©rents voyagistes : reportez-vous Ă  la rubrique VACANCES LIBRE EVASION du catalogue Escale Vacances.

MODALITES D’INSCRIPTION

Comment puis-je me procurer une demande d’inscription pour réserver un voyage ou séjour Escale Vacances ?

  • Vous pouvez la trouver dans le catalogue Escale Vacances, disponible auprès du Correspondant de votre Ă©tablissement.
  • Vous pouvez Ă©galement la tĂ©lĂ©charger sur ce site, rubrique Catalogue Escale Vacances, choisir une destination et cliquer sur « demande d'inscription Â»

Pour m’inscrire à un voyage proposé par le C.G.O.S mon dossier C.G.O.S doit impérativement être enregistré ; Pouvez-vous me faire savoir si mon dossier C.G.O.S est à jour ?

  • Pour savoir si votre dossier C.G.O.S est constituĂ© et enregistrĂ©, vous devez vous adresser au correspondant C.G.O.S de votre Etablissement.

Je suis agent hospitalier et j’aimerais partir en voyage avec des amis non hospitaliers ; peuvent-ils bénéficier de la participation C.G.O.S ?

  • Non. La participation C.G .O.S est accordĂ©e uniquement aux agents ou retraitĂ©s du C.G.O.S ainsi qu'au conjoint (concubin ou pacsĂ©) et aux enfants Ă  charge fiscale jusqu'au 31 dĂ©cembre de l'annĂ©e de leur 20 ans.

Je suis en disponibilité, puis-je m’inscrire à un séjour / voyage Escale Vacances ?

  • Non. Vous ne pourrez bĂ©nĂ©ficier des voyages et prestations touristiques du C.G.O.S qu'Ă  votre reprise d'activitĂ©.

VOYAGES

J'ai besoin de renseignements sur le voyage ou sĂ©jour ?

  • Veuillez vous adresser directement au voyagiste auprès duquel vous souhaitez rĂ©server

Comment puis-je faire pour connaître les formalités du pays ?

  • Vous trouverez des informations dans le catalogue Escale Vacances. Ces informations sont donnĂ©es Ă  titre indicatif.
  • Un conseil : Les formalitĂ©s diffèrent selon les destinations. Pensez Ă  les vĂ©rifier juste avant votre dĂ©part auprès soit du voyagiste, soit de l'ambassade ou du consulat concernĂ©.

Suis-je bien assurĂ© (e), ainsi que ma famille, si je pars en voyage avec le C.G.O.S ?

  • le C.G.O.S a nĂ©gociĂ© pour vous une assurance (incluse dans le prix) auprès de Mondial Assistance : Assistance, rapatriement, bagages, responsabilitĂ© civile et annulation. Un dĂ©pliant dĂ©crivant cette assurance est jointe Ă  votre confirmation d'inscription ainsi que dans le carnet de voyage.
  • Dans le cadre des Vacances Libre Ă©vasion  : Le voyagiste doit vous proposer son assurance qui est facultative, notamment l'assurance annulation. C'est Ă  vous de vĂ©rifier ce que couvre cette assurance. En tout Ă©tat de cause nous vous conseillons d'y souscrire. Vous pouvez vĂ©rifier si vous n'ĂŞtes pas assurĂ© avec votre carte bancaire, dans la mesure oĂą vous aurez payĂ© tout ou une partie de votre voyage avec.

SEJOURS ENFANTS

Quels documents dois-je fournir à mon enfant lorsqu’il part pour un séjour à l’étranger ?

  • Vous devez vous procurer une autorisation de sortie du territoire;auprès du Commissariat de Police ou de la Mairie, le complĂ©ter et le signer.
  • L'enfant doit avoir avec lui sa carte d'identitĂ© (valable 10 ans) ou son passeport personnel (valable 5 ou 10 ans selon la date d'Ă©mission) en fonction du pays visitĂ©. Un visa est parfois nĂ©cessaire, veuillez vous renseigner soit auprès de l'organisme de vacances, soit auprès de l'ambassade ou du consulat concernĂ©.
  • L'organisme va vous demander de remplir et signer une fiche sanitaire permettant en cas d'accident ou de maladie d'intervenir de façon pertinente. .

PRESTATIONS RELATIVES AUX VACANCES

A qui dois-je m’adresser afin de connaître mes droits aux prestations vacances quand j’envoie mon enfant en vacances dans des séjours du C.G.O.S ?

  • Ces renseignements sont disponibles dans le « passeport, le guide des actions Â» disponible auprès de votre correspondant C.G.O.S
  • Si vous ne l'avez pas, Vous pouvez consulter sur ce site, rubrique « par rĂ©gions Actions vacances Â» les prestations vacances versĂ©es par votre rĂ©gion.

Mon enfant va effectuer un séjour à l’étranger avec son lycée ; puis-je prétendre à une aide financière du C.G.O.S ?

  • Pour savoir si vous avez droit Ă  une prestation C.G.O.S, vous devez vous adresser au correspondant C.G.O.S de votre Etablissement qui prendra contact avec votre dĂ©lĂ©gation rĂ©gionale ou bien consulter sur le site Internet du C.G.O.S : www.cgos.info , rubrique « par rĂ©gions Actions vacances Â» les prestations vacances versĂ©es par votre rĂ©gion.

CENTRE DE VACANCES L’HOSPITALIERE

Comment procéder pour s’inscrire au centre de vacances l’Hospitalière ?

  • Aucune inscription par tĂ©lĂ©phone, vous devez adresser au centre de vacances l'Hospitalière une demande d'inscription du catalogue de la saison en cours ainsi qu'un acompte de 30 % du montant total du sĂ©jour. Vous devez rĂ©gler le solde de votre sĂ©jour impĂ©rativement 1 mois avant le dĂ©part, sans relance du C.G.O.S.

Comment calculer le montant à régler ?

  • Pour connaĂ®tre le prix de votre sĂ©jour, si vous avez fait enregistrĂ© votre dossier C.G.O.S par votre dĂ©lĂ©gation rĂ©gionale en ayant fourni votre avis d'impĂ´t, vous pouvez connaĂ®tre votre quotient familial de l'annĂ©e en cours en tĂ©lĂ©phonant au 0825046 046 (25 cts €/minute). Exemple : dates du sĂ©jour 04/08 au 11/08/2007 : 2 adultes et 1 enfant de 8 ans. Si votre quotient familial est de 490, vous prenez le tarif correspondant Ă  votre catĂ©gorie, puis la colonne correspondant Ă  la date d'arrivĂ©e sur place et vous calculez : 288 € x 2 adultes + 144 â‚¬ l'enfant = 720 €.

Puis-je payer avec des chèques ANCV ?

  • Vous avez la possibilitĂ© de rĂ©gler une partie ou la globalitĂ© de votre sĂ©jour par Chèques-Vacances ANCV. Nous vous recommandons vivement d'envoyer vos Chèques-Vacances ANCV au centre de vacances en recommandĂ©. Vous ne devez pas dĂ©tacher et conserver les souches des Chèques-Vacances ANCV, c'est au C.G.O.S de l'effectuer. Ne pas indiquer le nom du prestataire sur les chèques, le C.G.O.S le fera uniquement si votre demande est acceptĂ©e. Par ailleurs, vous pouvez rĂ©gler les activitĂ©s sur place avec les Chèques-Vacances ANCV

Puis-je payer par bons CAF ?

  • Uniquement pour le règlement du solde de votre sĂ©jour. Vous renseignez au prĂ©alable auprès de votre CAF.

Mon enfant âgé de plus de 6 ans peut-il séjourner au centre de vacances l’Hospitalière hors vacances scolaires ?

  • Le Conseil d'Administration n'autorise pas les enfants de plus de 6 ans Ă  participer Ă  un sĂ©jour au centre de vacances l'Hospitalière en dehors des vacances scolaires (cette dĂ©cision ne s'applique pas aux enfants handicapĂ©s).

Je désire partir avec ma mère ou une amie, est-ce possible ?

  • Le Conseil d'Administration n'autorise pas les enfants de plus de 6 ans Ă  participer Ă  un sĂ©jour au centre de vacances l'Hospitalière en dehors des vacances scolaires (cette dĂ©cision ne s'applique pas aux enfants handicapĂ©s).

RECLAMATIONS APRES VOYAGE OU SEJOUR

Au retour d’un voyage ou d’un séjour à qui dois-je m’adresser en cas de réclamation ?

  • Toute rĂ©clamation pour mauvaise exĂ©cution ou inexĂ©cution du contrat doit ĂŞtre effectuĂ©e par l’agent ou le retraitĂ©, dans les meilleurs dĂ©lais, et adressĂ©e au : C.G.O.S ESCALE VACANCES 101 RUE DE TOLBIAC 75654 PARIS CEDEX 13 par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception et signalĂ©e par Ă©crit, Ă©ventuellement Ă  l’organisateur du voyage et au prestataire de service concernĂ©s.